Wir beraten dich gern: beratung@trans-inter-aktiv.org

Event-Reihe „We Care“ // Workshop: Dein Körper – Konsens in Berührung und Bewegung (English, Français, Español)

21. May 2022 // Kontor80 (Osten) - rollstuhlgerecht

Event-Reihe „We Care“ // Workshop: Dein Körper – Konsens in Berührung und Bewegung (English, Français, Español)

Deutsch, English, Français, Español:

In diesem Workshop hast du die Möglichkeit deinen eigenen Körper durch angeleitete Körperwahrnehmungsmethoden zu spüren. Das Erforschen deiner körperlichen Bedürfnisse und Grenzen stehen im Vordergrund. In der Gruppe kannst du deine Nähe-Distanz-Bedürfnisse wahrnehmen, entdecken und gemeinsam ganz praktisch mit anderen ausprobieren. Während des Workshops sind alle bekleidet und die Berührung von anderen Personen ist optional.

Alexander Hahne (er), somatische Begleitung, Tanz, sexuelle Bildung, trans und pleasure Aktivist. www.alexanderhahne.com

[English]
Workshop 1: Your Body – Consensus in Touch and Movement with Alexander Hahne

  • Time: 21.5., 16-19:00
  • Location: Kontor80 (East) – wheelchair accessible
  • Language: German or English
  • Number of participants: max. 16

In this workshop you will have the opportunity to feel your own body through guided body awareness methods. The focus is on exploring your physical needs and limits. In the group you can perceive your closeness-distance needs, discover them and try them out together with others in a very practical way. During the workshop everyone is clothed and touching others is optional.

Alexander Hahne (er), somatic accompaniment, dance, sexual education, trans and pleasure activist. www.alexanderhahne.com

Please write an email to n.heinz (at) trans-inter-aktiv.org with header “We care” until 7.5. if you need English translation.

[Français]
Atelier 1: Ton corps – consensus dans le contact et le mouvement avec Alexander Hahne

  • Heure : 21.5., 16-19:00
  • Lieu : Kontor80 (Est) – accessible en fauteuil roulant
  • Langue : allemand ou anglais
  • Nombre de participants : max. 16

Dans cet atelier, tu as la possibilité de ressentir ton propre corps grâce à des méthodes de perception corporelle guidées. L’accent est mis sur l’exploration de tes besoins et limites physiques. En groupe, tu peux percevoir tes besoins de proximité et de distance, les découvrir et les expérimenter ensemble de manière pratique avec d’autres. Pendant l’atelier, tout le monde est habillé et le contact avec d’autres personnes est facultatif.

Alexander Hahne (er), accompagnement somatique, danse, éducation sexuelle, activiste trans et pleasure. www.alexanderhahne.com

Merci d’envoyer un mail à n.heinz (at) trans-inter-aktiv.org avec l’objet “We care” avant le 7.5. si vous avez besoin d’une traduction en français.

[Español]
Taller 1: Tu cuerpo – Consenso en el tacto y el movimiento con Alexander Hahne

  • Hora: 21.5., 16-19:00
  • Ubicación: Kontor80 (Este) – accesible en silla de ruedas
  • Idioma: alemán o inglés
  • Número de participantes: máximo 16

En este taller tendrás la oportunidad de sentir tu propio cuerpo a través de métodos de conciencia corporal guiada. La atención se centra en la exploración de sus necesidades y límites físicos. En el grupo puedes percibir y descubrir tus necesidades de cercanía y distancia y probarlas junto a los demás de forma práctica. Durante el taller todo el mundo está vestido y tocar a otras personas es opcional.

Alexander Hahne (er), acompañamiento somático, danza, educación sexual, activista trans y del placer. www.alexanderhahne.com

Por favor, escriba un correo a n.heinz (at) trans-inter-aktiv.org con referencia a “We care” hasta el 7.5. si necesita una traducción al español.

16:00 Uhr
Workshop mit Alexander Hahne

Workshop I: Dein Körper – Konsens in Berührung und Bewegung

In diesem Workshop hast du die Möglichkeit deinen eigenen Körper durch angeleitete Körperwahrnehmungsmethoden zu spüren. Das Erforschen deiner körperlichen Bedürfnisse und Grenzen stehen im Vordergrund. In der Gruppe kannst du deine Nähe-Distanz-Bedürfnisse wahrnehmen, entdecken und gemeinsam ganz praktisch mit anderen ausprobieren. Während des Workshops sind alle bekleidet und die Berührung von anderen Personen ist optional.

Alexander Hahne Alexander Hahne (er), somatische Begleitung, Tanz, sexuelle Bildung, trans und pleasure Aktivist. Kontakt unter www.alexanderhahne.com

In Zusammenarbeit

Du hast Fragen an oder Anregungen für uns?

Dann schreib uns an info (at) trans-inter-aktiv.org, direkt an eine der folgenden Ansprechpersonen oder nutze das Kontaktformular:

Geschäftsstelle Zwickau (Projektkoordination) | Lessingstraße 4, 08058 Zwickau
E-Mail Silvia Rentzsch (sie): s.rentzsch (at) trans-inter-aktiv.org
Geschäftsstelle Sachsen-Anhalt (Schwerpunkt: Kinder- und Jugendhilfe) | Olvenstedter Str. 60, 39108 Magdeburg
E-Mail Daria Kinga Majewski (sie): d.majewski (at) trans-inter-aktiv.org E-Mail  Dr. Joris A. Gregor
j.a.gregor (at) trans-inter-aktiv.org
Geschäftsstelle Sachsen (Schwerpunkt: Gesundheit) | Demmeringstr. 32, 04177 Leipzig
E-Mail Nick Heinz (er): n.heinz (at) trans-inter-aktiv.org E-Mail Kuku Lueb (sie): k.lueb (at) trans-inter-aktiv.org
Geschäftsstelle Thüringen (Schwerpunkt: Ländlicher Raum) | Johannesstr. 52, 99084 Erfurt (Eingang Waldenstraße)
E-Mail Sandy Arnold (sie): s.arnold (at) trans-inter-aktiv.org E-Mail Toni Schadow (-): t.schadow (at) trans-inter-aktiv.org